در این کانال
جاودانه های أم کلثوم، عبدالحلیم حافظ و دیگر آثار کلاسیک ستارگان جهان عرب قرار میگیرد
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
مشاهده مطالب کانال (ام کلثوم)(عبدالحلیم حافظ)(اغانی
توجه: کلیه محتوای این سایت توسط کاربران و کانال های تلگرام درج شده است و سایت هرچیز هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد
با سلام 🌺
ضمن تشکر از شما به دلیل ورود به کانال این را بدانید که کسانی که به این نوع آثار علاقه دارند انسانهای خاص و تعدادشان اندک میباشد.از این رو برای اینکه به کانال تداوم ببخشیم لذا خواهشمندم بفرمایید شما از چه طریقی به کانال ما پیوستید؟؟؟؟
باسپاس فراوان
لطفا با اشترک مطالب از کانال خودتا حمایت کنید تا همواره ذوق ما نسبت به ارائه کارها بیشتر شود
با تشکر🙏🌺
أغداً ألقاك
آیا فردا دیدارم با توست؟
@umkalthum
أغداً ألقاك يا خوف فؤادي من غدٍ
آیا فردا دیدارم باتوست! قلب من چه ترسی از این فردا دارد
يالشوقي وإحتراقي في إنتظار الموعد
چه اشتیاق و چه سوزی از انتظارِ وعدهٔ دیدار دارم!
آه كم أخشى غدي هذا وأرجوه إقترابا
آه! که چه ترسی از این فردا دارم! فردای آرزوها
كنت أستدنيه لكن هبته لما أهابا
آنرا نزدیک می پنداشتم اما، هرچه بطرف او رفتم، دورتر گشت
وأهلت فرحة القرب به حين استجابا
و هنگامیکه دعوتم را اجابت کرد، شادیِ دیدار، وجودم را فراگرفت
هكذا أحتمل العمر نعيماً وعذابا
اینچنین زندگیم را سراسر خوشی و عذاب می‌بینم
مهجة حرة وقلباً مسه الشوق فذابا
جانم آزاد و قلبم پر از اشتیاق و ذوبِ در عشق تو..
أغداً ألقاك
آیا فردا دیدارم باتوست!؟
@umkalthum
أنت يا جنة حبي واشتياقي وجنوني
تو ای بهشت من؛ ای تمامی عشق و شیدایی و افسونگریم؛
أنت يا قبلة روحي وانطلاقي وشجوني
تو ای قبلهٔ وجودم، ای قلهٔ شادیها و غمهایم؛
أغداً تشرق أضواؤك في ليل عيوني
آیا فردا طلعت نورانیت، شبهای تار چشمانم را روشن میسازد؟
آه من فرحة أحلامي ومن خوف ظنوني
آه! از دلخوشی های رؤیاهایم، آه! از ترس شایدها
كم أناديك وفي لحني حنين ودعاء
چه بسیار مهربانانه تمنّای وصالت را داشتم
آه رجائي أنا كم عذبني طول الرجاء
آه ! از امیدهایم و چه بسیار در انتظار دیدارت عذاب دیدم
أنا لو لا أنت لم أحفل بمن راح وجاء
من اگر تو نباشی، از میان این و آن با که همدم شوم؟
أناأحيا لغد آن بأحلام اللقاء
من زنده به فردای توام زنده به رؤیای توام
فأت أو لا تأتي أو فإفعل بقلبي ما تشاء
چه تو بیایی و چه نیایی، آرزوی تو را دارم و هرچه خواهی با دل من کن
أغداً ألقاك
آیا فردا دیدارم با توست؟
@umkalthum
هذه الدنيا كتاب أنت فيه الفكر
این دنیا کتابی است که تو اندیشهٔ آنی
هذه الدنيا ليال أنت فيها العمر
این دنیا شبهائی است که تو ساعتهای آنی
هذه الدنيا عيون أنت فيها البصر
این دنیا چشمانی است که تو دیدهٔ آنهایی
هذه الدنيا سماء أنت فيها القمر
و این دنیا آسمانی است که تو ماه آنی
فإرحم القلب الذي يصبو إليك
پس به قلبی که به تو نظر دارد مهربان باش
فغداً تملكه بين يديك
که فردا تو مالک آن خواهی بود
وغداً تأتلف الجنة أنهاراً وظلاّ
و فردا بهشتمان زیبائیِ رودها و سایه های درختان را خواهد داشت
وغداً ننسى فلا نأسى على ماضٍ تولّى
و من و تو همه چیز را فراموش کرده، دیگر افسوس گذشته را نخواهیم خورد
وغداً نسهو فلا نعرف للغيب محلا
آنگاه سرمست خواهیم بود و نداشتن معنی نخواهد داشت
وغداً للحاضر الزاهر نحيا ليس إلا
فردا حالی خوش داشته و زندگانی پر از صفا گشته و جز این نخواهد بود
قد يكون الغيب حلواً ..
و چه گویم؟ که شاید فردا شیرین باشد...!
إنما الحاضر أحلى
اما اکنون شیرین تر است.
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
ام کلثوم
اغدا القاک
کانال #ام_کلثوم
و
#عبدالحلیم_حافظ
@umkalthum
❤️💛💚💙💜🖤
شاهکار بینظیر و عاشقانه ایی
بنام اغدا القاک (آیا فردا دیدارم با توست؟)
با صدای ملکوتی ام کلثوم
❤️💛💚💙💜🖤
👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
امشب شب من است
@umkalthum
در بین اوقات گذشته و آینده‌ی زندگی من،
امشب شب من است و رؤیای زندگیم.
تو تمامِ عشق و آرزوهایم هستی؛
پس پیمانه را از عشق پر کن و بیاور.
پس از مدتی، عشق از این خانه خواهد رفت؛
و گنجشکان از لانه‌ها کوچ خواهند کرد.
و سرزمین‌هایی که در گذشته آباد بودند،
ما را بی برگ و نوا خواهند دید؛
همچنانکه ما آن‌ها را بیابانی خشک می‌بینیم.
پس [محبوبم!] بیا!
اکنون تو را بیش از هر زمان دیگر دوست دارم.
@umkalthum
شب نزد ما آمد
و در حالی که عشق در چشمانمان بود،
به گفت و شنود عاشقانه،
و سخنی که روی لب‌هایمان آب می‌شد،
گوش فراداد.
هنگامی که شب مرا فراخواند، مدت زیادی ماند
تا شوق را از چشمانم برچیند. [و درد اشتیاقم را کاهش دهد.]
به من نزدیک شو و تمام عشقم را از آن خود کن
آنگاه چشمانت را ببند تا مرا ببینی.
و ای کاش این شب ما بسیار طولانی شود
که هرچه زمانِ دیدار بیشتر شود، باز هم کم است.
زندگی، در آینده، ما را به بازی و ریشخند خواهد گرفت.
پس بیا!
اکنون تو را بیش از هر زمان دیگر دوست دارم.
محبوبم! عشق [اتفاقی فرخنده و] خوش است؛
و اگر [ما با عاشق‌شدن، اختیار] روزگار را در دستان خود بگیریم، هیچ عیبی بر ما نیست.
یک اتفاق، هستی را به ما هدیه کرد
و دیدارمان را مسیر ساخت
و توانستیم همدیگر را ببینیم.
@umkalthum
در دریاهایی که بادها در آن‌ها می‌نالند،
و پاروی کشتی و دریانورد در آن‌ها گم شده‌اند،
دیدار ما چه خوب فراق را به ستوه درآورد!
هر شبی که ما کنار هم باشیم مثل صبح [روشن] است.
ای محبوبی که به خاطرش بی‌خواب شدم!
و ای غریبی که دلم را با خود برده‌ای!
زندگی، در آینده، ما را به بازی و ریشخند خواهد گرفت.
پس بیا!
اکنون تو را بیش از هر زمان دیگر دوست دارم.
بی‌خوابی ناشی از اشتیاق،
در آن چشمان زیبا،
رویایی است که عشق آن را ادامه‌دار می‌پسندد.
حدیث عشق را اگر هم ما بر زبان نیاوریم،
دیری نمی‌پاید که سکوت پیرامون ما آن را بازگو می‌کند.
محبوبم!
تو شراب من و جام منی؛
و آرزوی خاطرم و شادی لحظات همدمیم هستی؛
خاموشی و گفتار و نجوایم برای توست؛
و در دوست‌داشتنت، فردایم از دیروزم پیشی میگیرد.
زندگی، در آینده، ما را به بازی و ریشخند خواهد گرفت.
پس بیا!
اکنون تو را بیش از هر زمان دیگر دوست دارم.
تصویر هم‌پیاله‌ها در آسمان امشبم [مثل ماه] نمایان شده؛
و ابونواس [شاعر] دست در گردن خیّام افکنده است.
[آن دو] رویاها را از خاطر من برمی‌گیرند و همچون شراب دست به دست می‌گردانند.
[آنان] عشق ورزیدند و روزگار را مست ساختند.
@umkalthum
خدای من!
اگر ما در این دنیا نباشیم، روزگار، جوانی و صبح و شبش را وامدارِ چه کسی باشد؟
[این ما هستیم که به خوشی‌های روزگار معنا می‌بخشیم]
پس از ما، عشق کسی را نخواهد داشت که با آوایی خوش راهبر او باشد.
ما شب عشق و روز آن هستیم.
قلبم و خیالم آکنده از شوق است.
امشب شب من است؛ پس ای زمان! بایست!
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
هذه لیلتی
@umkalthum
هذِهِ لَیلَتی وَحُلمُ حَیاتی
بَینَ ماضٍ مِن الزَّمانِ و آتِ
الهَوى أنت َکُلُّهُ والأمانی
فَاملأ الکَأسَ بالغَرامِ و هات
بعدَ حینٍ یُبَدِّل الحبُ دارا
و العَصافیرُ تَهجُرُ الأوُکارا
و دیارٌ کانَت قدیماً دیارا
سَتَرانا کَما نَراها قِفارا
سَوفَ تَلهُو بِنَا الحَیاهُ.. و تَسخَر
فَتَعالَ … أُحِبُّکَ الآنَ أکثر
والمساءُ الذی تَهادَى إلینا
ثم أصغَى و الحبُ فی مُقلَتینا
لِسؤالٍ عن الهوى و جوابٍ
و حدیثٍ یَذُوبُ فی شفتینا
@umkalthum
قد أطالَ الوقوفَ حینَ دَعانی
لِیَلُمَّ الأشواقَ عن أجفانی
فادنُ منِّی و خُذ إلیکَ حَنانی
ثم أغمِض عینیک حتى تَرانی
وَلیَکُن لَیلُنا طویلاً طویلا
فَکَثیرُ اللِقاء کانَ قلیل
سوف تَلهو بِنا الحیاهُ.. و تَسخر
فَتَعالَ … أُحِبُّکَ الآنَ أکثر
یا حبیبی طابَ الهَوى؛ مَا عَلَینا
لَو حَمَلنَا الأیامَ فی راحتَینا
صُدفهٌ أهدَتِ الوجودَ إلینا
و أتاحَت لِقاءَنا فالتَقَینا
@umkalthum
فی بِحارٍ تَئِنُّ فیها الریاحُ
ضاعَ فیها المِجدافُ و الملاحُ
کم أذلَّ الفراقَ مِنّا لِقاءٌ
کُلُّ لیلٍ إذا التقینا صباحُ
یا حبیباً قد طالَ فیه سُهادی
و غریباً مسافراً بِفؤادی
سوف تَلهو بِنا الحیاهُ.. و تَسخر
فَتَعالَ … أحِبُّکَ الآنَ أکثر
سَهَرُ الشوقِ فی العیونِ الجَمیله
حُلُمٌ آثَرَ الهَوى أن یُطیله
و حدیثٌ فی الحب إن لَم نَقُله
أوشکَ الصَمتُ حَولَنا أن یَقُولَه
یا حبیبی و أنت خَمری و کأسی
و مُنى خاطری و بَهجَهُ أُنسی
فیک صَمتی و فیک نُطقی و هَمسی
و غَدی فی هواک یَسبِقُ اَمس
سوف تَلهو بِنا الحیاهُ.. و تَسخر
فَتَعالَ … أُحِبُّکَ الآنَ أکثر
@umkalthum
هَلَّ فی لَیلتی خَیالُ النِّدامَى
و النُواسیُّ عانَقَ الخَیَّامَ
و تَساقَوا مِن خاطری الأحلامَ
و أحَبُّوا و أسکَروا الأیامَ
رَبِّ مِن أینَ لِلزمانِ صِباهُ
إن غَدَونا و صبحهُ و مَساهُ
لَن یَرى الحبُ بَعدَنا مَن حَداهُ
نَحنُ لُیلُ الهَوى و نَحنُ ضُحاهُ
مِلءُ قلبی شوقٌ و ملء خَیالی
هذه لیلتی فَقِف یا زمانی
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
ام کلثوم
هذه لیلتی
کانال #ام_کلثوم
و
#عبدالحلیم_حافظ
@umkalthum
❤️💛💚💙💜🖤
آهنگ بینهایت زیبای هذه لیلتی با صدای کهکشانی ام کلثوم
❤️💛💚💙💜🖤
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
أنا بعشقک
عاشقت هستم
@umkalthum
أنا بعشقک أنا کلی لک أنا عمری لک یامن ملک روحی بهواه الأمر لک طول الحیاه
عاشقت هستم، همه هستی و زندگیم برای توست
با عشقت مالک روحم شده ای و همه زندگیم را به دست گرفته ای
الماضی لک وبکره لک وبعده لک أنا فی سهادی وفی منامی بندهک
وبسألک بتحبنی ولا الهوى عمره مازارک
گذشته و فردا و آینده برای توست، در شبهای خواب و بیداریم تو را صدا میزنم
از تو میپرسم که آیا دوستم داری یا هرگز چنین احساسی نداشته ای
بتحبنی ولا انکتب على القلب نارک قول قول یاحبیبی قول یاملاک
دوستم داری یا سوز تو بر دل من تقدیر منست
بگو بگو ای عشق من، بگو فرشته من
@umkalthum
أنا أنا أنا بعشقک أنا بعشق الکلمه الی بتقولها وبعشق ضحکتک
عاشقت هستم، عاشق واژه ها و لبخندت هستم
أنا أنا أنا بعشقک أنا بعشق اللیل اللی فی عیونک وبعشق رقتک
عاشقت هستم، عاشق شبهای چشم و مهربانیت
أنا أنا أنا بعشقک أنا بعشق الأرض اللی عدیت فیها یوم خطوتک
عاشقت هستم، عاشق زمینی که بکبار بر آن گام نهاده باشی
وبسألک بسألک بتحبنی ولا الهوى عمره مازارک
از تو میپرسم که آیا دوستم داری یا هرگز چنین احساسی نداشته ای
بتحبنی ولا انکتب على القلب نارک قول قول یاحبیبی قول یا ملاک
دوستم داری یا سوز تو بر دل من تقدیر منست
بگو بگو ای عشق من، بگو فرشته من
@umkalthum
أنا أنا أنا بعشقک أنا لما أول لیله شفتک قولت آآه وده کان لیه فیک
عاشقت هستم، وقتی اولین شب تو را دیدم آه کشیدم و گفتم چگونه از من پنهان شده بود
بقى هوه ده اللی انکتب اسمه هواک الجدد
آیا همانست که نامش بر پیشانی تقدیر من حک شده است؟
أنا أنا أنا بعشقک
عاشقت هستم
والسلام ابتدینا بالسلام والکلام ابتدى بینا الکلام
و سلامی که با سلام آغاز کردیم و واژه هایی که بین ما رد و بدل شد
وبسألک بسألک بتحبنی ولا الهوى عمره مازارک
از تو میپرسم که آیا دوستم داری یا هرگز چنین احساسی نداشته ای
بتحبنی ولا انکتب على القلب نارک قول قول یاحبیبی قول یاملاک
دوستم داری یا سوز تو بر دل من تقدیر منست
بگو بگو ای عشق من، بگو فرشته من
@umkalthum
یاللی هواک غیر حیاتی ودنیتی جیت بالربیع غیر آهاتی بضحکتی
تو که عشقت دنیا و زندگیم را عوض کرد و در بهار آمدی و دردهایم را به لبخند شادی بدل کردی
انت الأمل نور لیلات وحدتی فی عیونی بسمه جویا همسه
تو امیدی،شبهایم را پر نور کن، لبخندی در چشمان و نجوایی درون منست
وبسألک بسألک بتحبنی ولا الهوى عمره مازارک
از تو میپرسم که آیا دوستم داری یا هرگز چنین احساسی نداشته ای
بتحبنی ولا انکتب على القلب نارک قول قول یاحبیبی قول یاملاک
دوستم داری یا سوز تو بر دل من تقدیر منست
بگو بگو ای عشق من، بگو فرشته من
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
اجرای تصویری دیگری
از آهنگ بسیار زیبای
انا بعشقک
(عاشقت هستم)
با صدای میاده الحناوی
@umkalthum
#میادة_الحناوی
أنا بعشقك
کانال #ام_کلثوم
و
#عبدالحلیم_حافظ
@umkalthum
❤️💛💚💙💜🖤
آهنگ بسیار زیبای انا بعشقک (عاشقت هستم) با صدای زیبای میاده الحناوی
❤️💛💚💙💜🖤
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
❤️💛💚💙💜🖤
کلیپ تصویری📽🎥
میاده الحناوی
آهنگ زیبای (انا بعشقک)
❤️💛💚💙💜🖤
https://t.me/joinchat/AAAAAEgZfShdkcFJodp-YQ
اجمل ما غنمت فیروز للصباح
کانال #ام_کلثوم
و
#عبدالحلیم_حافظ
@umkalthum
کلمات کلیدی: ام_کلثوم عبدالحلیم_حافظ
